Parto humanizado de uma residente em enfermagem obstétrica: um relato de experiência / Humanized childbirth of a resident in obstetric nursing: an experience report

Objetivo: relatar a experiência de uma residente em enfermagem obstétrica enquanto parturiente no processo de assistência humanizada ao parto. Método: relato de experiência descritivo, vivido pela autora durante o Programa de Residência Multiprofissional em Saúde, nos dias 24 e 25 de outubro de 2015. Resultados: parto natural eutócico realizado de forma humanizada, com autonomia da parturiente, em um Centro de Parto Normal de uma Maternidade de Manaus. Conclusão: é possível oferecer às mulheres, nas maternidades públicas, o momento do trabalho de parto e parto dignos, promovendo a elas autonomia para que tenham empoderamento durante todo o processo.

Objective: to report the experience of a resident in obstetric nursing while a parturient in the humanized care process at childbirth. Method: descriptive experience report, lived by the author during the Multiprofessional Health Residency Program, on October 24 and 25 of 2015. Results: natural childbirth performed in a humanized way, with parturient autonomy, in a Natural Childbirth's Center of a maternity of Manaus. Conclusion: it is possible to offer women, at the public maternities, the moment of the labor and childbirth worthy, promoting their autonomy so that they have empowerment throughout the process.

Nível de conhecimento sobre diabetes e perfil epidemiológico dos pacientes diabéticos atendidos no Hospital Electro Bonini de Ribeirão Preto/SP / Level of knowledge about diabetes and epidemiological profile of diabetic patients attended in the Hospital Electron Bonini in Ribeirão Preto/SP

Avaliamos o perfil epidemiológico e o conhecimento dos pacientes com diagnóstico de diabetes mellitus (DM) atendidos em ambulatórios na cidade de Ribeirão Preto ­ SP. Trata-se de um estudo de pesquisa básica, de campo, quantitativa, transversal, observacional e descritiva, realizada por entrevista estruturada. O instrumento da pesquisa foi constituído de um questionário, com perguntas objetivas. A amostra total foi composta de 191 participantes. Quanto ao grau de escolaridade, apenas 13,1% apresentaram curso superior, 63,9% cursaram apenas o ensino fundamental e 23% o ensino médio. Em relação ao tempo de doença, 22 tiveram o diagnóstico há menos de um ano, 62 entre 2-5 anos, 43 entre 6-10 anos e 64 há mais de 10 anos. Identificamos quanto às consultas pela oftalmologia, que 54% faz avaliação anual, 22% semestral, 12% procuram o oftalmologista somente quando têm queixa visual e 12% relataram ter feito apenas consulta. Sobre as complicações que o DM pode ocasionar, 3,1% relataram impotência sexual, 8,3% infarto agudo do miocárdio, 16,3% falência renal, 15,2% amputação de membros e 57,1% cegueira. Em relação a perguntas sobre o autocuidado, um elevado percentual de pessoas não o realiza de forma adequada. Em conclusão, a maioria dos pacientes, apesar do acompanhamento multidisciplinar, apresentou pouco conhecimento sobre o DM e suas complicações. Para que haja aderência adequada ao tratamento e se possam evitar as complicações relativas ao diabetes, é fundamental a disseminação da informação a respeito da doença e cuidado adequado (AU)

We evaluate the epidemiological profile and knowledge of patients diagnosed with diabetes mellitus (DM) attended at outpatient clinics in the city of Ribeirão Preto - SP. This is a basic, field-based, quantitative, cross-sectional, observational and descriptive study conducted by a structured interview. The research instrument consisted of a questionnaire, with objective questions. The total sample consisted of 191 participants. Of those, only 13.1% had a college degree, 63.9% had complete primary school and 23% had completed high school. Regarding the time of disease, 22 had the diagnosis less than one year, 62 between 2-5 years, 43 between 6-10 years and 64 over 10 years. We identified about ophthalmology consultations, that 54% made an annual evaluation, 22% twice a year, 12% only visited the ophthalmologist when they had a visual complaint and 12% reported having only consulted. Of the complications that DM can cause, 3.1% reported sexual impotence, 8.3% acute myocardial infarction, 16.3% kidney failure, 15.2% limb amputation and 57.1% blindness. Regarding questions about self-care, a high percentage of people do not do it properly. In conclusion, the majority of patients, despite multidisciplinary follow-up, presented little knowledge about DM and its complications. Adequate adherence to treatment and avoidance of complications related to diabetes are essential to the dissemination of information on the disease and adequate care.